Ghid pentru vânzători

Vânzarea unei locuințe cu uzufruct: opțiuni, semnături și impozite

Cele trei modalități de vânzare, împărțirea prețului și documentele și impozitele de verificat înainte de a scoate locuința la vânzare.

De Verdi Estate ·

Ilustrație cu documente pentru achiziția unei proprietăți pe un birou
Imagine ilustrativă; nu reprezintă o proprietate oferită spre vânzare.

Pe scurt

  • Pentru vânzarea întregii locuințe, în proprietate deplină, trebuie să participe atât uzufructuarul, cât și nudul proprietar.
  • Separat, fiecare poate transmite doar propriul drept: nudul proprietar nuda proprietate, iar uzufructuarul uzufructul.
  • Fiscal, uzufructul viager este evaluat, în general, ca 89 minus vârsta uzufructuarului, cu un minim de 10% și un maxim de 70% din valoarea totală.
  • Impozitele depind de dreptul transmis și de caracterul oneros sau gratuit al operațiunii; este bine să fie calculate înainte de semnare.
  • Verificarea actului, a sarcinilor și a condițiilor uzufructului înainte de stabilirea prețului evită blocajele la notar.

Da, o locuință grevată de uzufruct poate fi vândută, dar ceea ce se vinde depinde de cine semnează. Dacă uzufructuarul și nudul proprietar semnează împreună, cumpărătorul dobândește proprietatea deplină. Dacă semnează doar unul, acesta poate transmite numai propriul drept: nuda proprietate sau uzufructul. Acest ghid explică cele trei variante, împărțirea prețului, impozitele implicate și aspectele de verificat înainte de a scoate casa pe piață.

Ce înseamnă că o locuință este grevată de uzufruct

În Spania, proprietatea deplină poate fi împărțită în două drepturi. Agenția Fiscală spaniolă explică faptul că uzufructul permite folosirea, exercitarea folosinței și culegerea fructelor unui bun aparținând altei persoane, conform articolelor 467–522 din Codul civil, în timp ce nuda proprietate este dreptul de proprietate cu facultatea de dispoziție, dar fără folosință sau beneficiile bunului cât timp uzufructul rămâne în vigoare.

Mai simplu: uzufructuarul este cel care locuiește în casă sau o închiriază și încasează veniturile. Nudul proprietar este proprietarul „de fond”, care nu o poate folosi până la stingerea uzufructului. Situația este frecventă atunci când un părinte lasă soțului uzufructul, iar copiilor nuda proprietate, sau când cineva donează casa copiilor, rezervându-și dreptul de a locui acolo.

Înainte de a te gândi la preț, stabilește din actul de proprietate sau testament cine deține fiecare drept, dacă uzufructul este viager sau temporar și dacă are condiții speciale. Un extras nota simple din Registrul Proprietății arată titularii și sarcinile. Dacă vinzi sau cumperi în zonă, ghidul nostru te ajută să înțelegi nota simple și Cadastrul în Costa Blanca.

Cele trei modalități de a vinde o locuință cu uzufruct

Răspunsul diferă în funcție de cine vrea să vândă și de ceea ce dorește să transmită cumpărătorului.

1. Vânzarea proprietății depline de către ambii titulari

Este varianta cea mai apropiată de o vânzare obișnuită. La vânzarea proprietății depline trebuie să participe uzufructuarul și nudul proprietar, iar niciunul nu poate transmite unilateral dreptul celuilalt. Cumpărătorul dobândește casa liberă de uzufruct și poate locui în ea de la predarea cheilor.

Este și cea mai ușor de comercializat: cumpărătorii, mai ales cei internaționali, caută o locuință pe care o pot folosi sau închiria fără să aștepte. Prețul se negociază pornind de la valoarea de piață a întregii locuințe, apoi se împarte între cei doi titulari în funcție de valoarea fiecărui drept.

2. Vânzarea doar a nudei proprietăți

Nudul proprietar își poate vinde dreptul fără să ceară permisiunea uzufructuarului, potrivit explicațiilor unui cabinet specializat în drept imobiliar, dar cumpărătorul trebuie să respecte uzufructul și nu poate ocupa sau folosi locuința până la stingerea acestuia.

Agenția Fiscală spaniolă precizează că persoana care cumpără nuda proprietate dobândește dreptul de a beneficia pe deplin de bun atunci când uzufructul se stinge. Este un profil foarte specific: cineva care investește pe termen lung și acceptă să aștepte. De aceea, prețul este mult sub cel al locuinței libere, iar numărul potențialilor cumpărători este mai redus.

Există o variantă frecventă: proprietarul deplin vinde nuda proprietate și își rezervă uzufructul viager. Continuă să locuiască în casă și primește acum o parte din valoare.

3. Vânzarea doar a uzufructului

Uzufructuarul își poate transmite dreptul, dar nu și proprietatea imobilului. Potrivit unei explicații notariale, cumpărătorul dobândește folosința și beneficiile bunului în condițiile și pe durata dreptului transmis. Dacă uzufructul este viager, el nu devine viager pentru cumpărător: se stinge la decesul uzufructuarului inițial.

Un caz particular este transmiterea uzufructului către nudul proprietar. Atunci cele două drepturi se reunesc, iar nudul proprietar consolidează proprietatea deplină. Este o soluție practică atunci când familia dorește ca locuința să aibă un singur titular înainte de vânzarea proprietății depline.

Ce se vindeCine semneazăCe primește cumpărătorulProfil obișnuit de cumpărător
Proprietate deplinăUzufructuarul și nudul proprietarÎntreaga locuință, pentru folosință imediatăRezident, cumpărător de a doua locuință sau investitor care închiriază
Nudă proprietateNudul proprietarProprietate deplină viitoare, fără folosință până la stingerea uzufructuluiInvestitor pe termen lung
UzufructUzufructuarulFolosință și beneficii pe durata vieții uzufructuarului inițial sau pe termenul convenitPersoană care caută folosință temporară sau chiar nudul proprietar

Cine trebuie să semneze și ce se întâmplă dacă doar o parte vrea să vândă

Regula practică este simplă: fiecare titular dispune numai de dreptul său. Dacă doar o parte vrea să vândă, își poate transmite propriul drept, dar nu o poate obliga pe cealaltă să vândă și nu poate realiza singură vânzarea proprietății depline. În consecință, cumpărătorul dobândește doar uzufructul sau nuda proprietate.

Acest lucru influențează direct prețul și durata vânzării. O locuință disponibilă în proprietate deplină se vinde mai repede și la o valoare mai bună. Dacă titularii nu sunt de acord, de obicei este util să negocieze înainte de publicarea anunțului: nudul proprietar poate oferi o compensație pentru uzufruct, sau uzufructuarul poate prefera o înțelegere care îi aduce o sumă acum.

Trebuie avute în vedere și situațiile cu mai mulți nuzi proprietari, de exemplu mai mulți frați. În acel caz, vânzarea proprietății depline necesită participarea tuturor titularilor și este bine să se stabilească, înainte de căutarea cumpărătorului, cum se împarte între ei partea de preț aferentă nudei proprietăți.

Ce se întâmplă dacă uzufructuarul decedează

Dacă uzufructul este viager și nu este succesiv, el se stinge la decesul uzufructuarului, iar nudul proprietar consolidează automat proprietatea deplină, conform articolului 513.1 din Codul civil. Pentru înscrierea situației în Registrul Proprietății se pot depune certificatul de deces și o cerere.

Dacă te afli în această situație și vrei să vinzi, ordinea pașilor este: înscrierea consolidării proprietății în registru, verificarea actualizării titularilor și sarcinilor și abia apoi stabilirea prețului locuinței libere. Evită să promovezi o casă al cărei registru încă arată un uzufruct stins, deoarece acest lucru creează îndoieli cumpărătorului și avocatului său.

Cum se evaluează uzufructul și se împarte prețul

Pentru uzufructul viager, valoarea fiscală este, în general, rezultatul scăderii vârstei uzufructuarului din 89, cu un minim de 10% și un maxim de 70%. Nuda proprietate valorează diferența față de valoarea totală. Sub 20 de ani, uzufructul valorează 70%, apoi scade cu un punct procentual pentru fiecare an suplimentar.

Exemple pentru o locuință de 200.000 €, folosite doar pentru a ilustra formula:

Vârsta uzufructuaruluiValoarea uzufructuluiUzufructNudă proprietate
60 de ani89 - 60 = 29%58.000 €142.000 €
70 de ani89 - 70 = 19%38.000 €162.000 €
79 de ani sau mai mult10% (minim)20.000 €180.000 €

Când se vinde proprietatea deplină, această proporție constituie un reper firesc pentru împărțirea prețului între cei doi titulari. Dacă amândoi sunt de acord, pot conveni altă împărțire, dar este bine să o consemneze în scris și să ceară unui consultant fiscal să confirme consecințele. Important: aceasta este evaluarea fiscală. Prețul real al nudei proprietăți pe piață este determinat de cerere, iar cumpărătorul solicită de obicei o reducere mai mare atunci când trebuie să aștepte.

Uzufructul temporar este evaluat diferit, în funcție de durata convenită. În acest caz, cere calculul consultantului tău sau administrației fiscale regionale.

Impozite care pot apărea

Aici se fac cele mai multe greșeli, de aceea fiecare caz trebuie analizat separat.

Dacă vinzi nuda proprietate și păstrezi uzufructul. Agenția Fiscală spaniolă arată că dobânditorul plătește ITP sau ISD în funcție de caracterul oneros sau gratuit al transmiterii, iar înstrăinătorul este impozitat prin IRPF pentru câștigul sau pierderea aferentă părții transmise. Păstrarea uzufructului nu constituie, în sine, un fapt impozabil separat.

Dacă uzufructuarul își transmite dreptul nudului proprietar. Agenția Fiscală spaniolă avertizează că impozitarea depinde de caracterul oneros sau gratuit al operațiunii și de titlul care a creat uzufructul. Nu este același lucru cu stingerea prin deces.

Scutirea pentru persoanele de peste 65 de ani. Dacă proprietatea era deja dezmembrată înainte de vânzare, scutirea de IRPF pentru persoanele de peste 65 de ani nu se aplică nici nudului proprietar, nici uzufructuarului. Aceeași sursă arată că diferența dintre proprietatea deja dezmembrată și vânzarea nudei proprietăți cu rezervarea uzufructului poate schimba accesul la avantaje fiscale, așadar originea și ordinea drepturilor contează. Înainte de a conta pe o scutire, confirm-o cu un consultant fiscal și pe baza regulilor actuale ale Agenției Fiscale spaniole.

Plusvalía municipal. Este un impozit local al cărui cuantum depinde de valoarea cadastrală a terenului, de timpul scurs și de ordonanța municipală. Întreabă primăria localității unde se află locuința ce metodă se aplică.

Dacă ești nerezident, consultantul fiscal trebuie să confirme și modul în care aceste reguli se aplică situației tale. Nu presupune că aplicarea lor este automată.

Pașii unei vânzări în siguranță

  1. Strânge documentele. Actul sau testamentul care a creat uzufructul, nota simple actualizată, ultimele chitanțe IBI și certificatul comunității de proprietari. Înainte de semnare, trebuie verificate actul, titularii, sarcinile înscrise și durata și condițiile uzufructului.
  2. Decide ce se vinde. Proprietatea deplină, doar nuda proprietate sau doar uzufructul. Discută cu cealaltă parte înainte de a face public ceva.
  3. Calculează împărțirea și impozitele. Folosește formula de evaluare ca reper și cere unui consultant fiscal o simulare bazată pe datele tale.
  4. Stabilește prețul de pornire. O evaluare realistă a locuinței, cu taxele comunității achitate la zi, evită reducerile ulterioare. Ghidul nostru despre cheltuielile comunității în Costa Blanca explică ce verifică de obicei cumpărătorii.
  5. Semnează în fața notarului. Este recomandat să formalizezi operațiunea prin act autentic și să înscrii nuda proprietate și uzufructul în Registrul Proprietății.
  6. Achită impozitele la termen și păstrează dovezile pentru declarația fiscală.

Cum să pregătești locuința pentru cumpărător

Când se vinde proprietatea deplină, operațiunea seamănă mult cu o vânzare obișnuită a unei locuințe existente, iar cumpărătorul va verifica aceleași lucruri ca la orice altă casă. Cu cât totul este mai clar, cu atât vânzarea durează mai puțin.

În sudul Costa Blanca, mulți cumpărători sunt străini care nu cunosc instituția uzufructului. Explicarea clară a drepturilor primite și documentația completă reduc incertitudinea și scurtează drumul până la semnare.

Punctul nostru de vedere

În practică, majoritatea vânzărilor cu uzufruct se complică din lipsa acordului și a documentelor, nu din cauza legii. Când titularii se așază să discute având în față actul și o nota simple, aproape întotdeauna apare o soluție care îi mulțumește pe amândoi. Recomandarea noastră, când este posibil, este vânzarea proprietății depline. Aceasta atrage cei mai mulți cumpărători și permite fiecărui titular să primească partea sa în mod clar. Lucrăm cu o selecție restrânsă de proprietăți cu prețuri și disponibilitate confirmate și aplicăm aceeași ordine la vânzare: întâi documentația, apoi prețul realist. Organizăm documentele, ne coordonăm cu profesioniștii juridici și fiscali implicați și acordăm atenție personală fiecărei părți, inclusiv atunci când cumpărătorul este internațional și are nevoie de sprijin în fiecare etapă. redacția

Vânzarea cu Verdi Estate în sudul Costa Blanca

Dacă locuința ta este în Torrevieja, Orihuela, San Miguel de Salinas sau Ciudad Quesada, Verdi Estate te însoțește pe tot parcursul procesului: verificăm împreună documentele, ajutăm la structurarea operațiunii alături de consultanții tăi juridici și fiscali și prezentăm locuința cumpărătorilor care caută în zonă. Află cum să îți vinzi casa în sudul Costa Blanca cu noi.

Dacă vrei să cumperi, poți vedea selecția noastră de locuințe existente sau ghidul despre cumpărarea unei case în Spania și formalitățile necesare. Dacă intenționezi să renovezi, te poate ajuta ghidul despre cumpărarea pentru renovare în Costa Blanca.

Întrebări frecvente

Ce se întâmplă dacă se vinde un bun cu uzufruct?

Depinde de dreptul transmis. Dacă se vinde proprietatea deplină cu semnătura ambilor titulari, cumpărătorul primește locuința liberă de uzufruct. Dacă se vinde doar nuda proprietate, cumpărătorul trebuie să respecte uzufructul până la stingere. Dacă se vinde doar uzufructul, cumpărătorul primește folosința, nu proprietatea.

Poate uzufructuarul să vândă singur locuința?

Nu poate vinde întreaga locuință. Poate transmite numai dreptul său de uzufruct, în limitele titlului care l-a creat. Pentru vânzarea proprietății depline este necesară semnătura nudului proprietar.

Cât se plătește pentru uzufruct la vânzare?

Ca reper fiscal, uzufructul viager este evaluat în general ca 89 minus vârsta uzufructuarului, între 10% și 70% din valoarea totală. Împărțirea efectivă a prețului poate fi convenită de cei doi titulari, iar impozitele depind de operațiunea concretă, de aceea este bine să fie discutate cu un consultant fiscal.

Este necesară permisiunea uzufructuarului pentru vânzarea nudei proprietăți?

Nu. Nudul proprietar își poate vinde dreptul fără acordul uzufructuarului, dar cumpărătorul trebuie să respecte uzufructul și nu va putea folosi locuința până la stingerea acestuia.

Ce se întâmplă dacă uzufructuarul decedează?

Dacă uzufructul este viager și nu este succesiv, el se stinge, iar nudul proprietar consolidează proprietatea deplină. Pentru reflectarea situației în Registrul Proprietății pot fi depuse certificatul de deces și o cerere.

Surse și lecturi suplimentare

Verdi Estate · BabyLoveGrowth ·

  1. Spanish Tax Agency: usufruct and divided ownership (IRPF 2025)
  2. Spanish Tax Agency: usufruct and divided ownership (IRPF 2024)
  3. Spanish Tax Agency: termination of usufruct and consolidation of ownership
  4. Bare ownership and usufruct: differences and rights
  5. Can someone be forced to sell usufruct?
  6. Selling a home subject to usufruct: who must sign
  7. IRPF exemption on home sales for people over 65
  8. Taxes on property investment in Spain
  9. Sale of bare ownership with lifetime usufruct

Informații generale, nu consultanță juridică sau fiscală individuală. Confirmați cerințele proprietății cu un profesionist independent.

← Toate articolele